2 Koningen 3:26
Statenvertaling
Doch als de koning der Moabieten zag, dat hem de strijd te sterk was, nam hij tot zich zevenhonderd mannen, die het zwaard uittogen, om door te breken tegen den koning van Edom; maar zij konden niet.
Herziene Statenvertaling*
zag de koning van Moab dat de strijd hem te sterk was. Hij nam zevenhonderd mannen bij zich, die het zwaard uittrokken om zich een weg te banen naar de koning van Edom, maar zij waren er niet toe in staat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zag de koning van Moab dat de strijd hem te machtig werd; hij nam met zich zevenhonderd mannen die het zwaard konden voeren, om door te breken in de richting van de koning van Edom; maar zij konden het niet.
King James Version + Strongnumbers
And when the king H4428 of Moab H4124 saw H7200 that H3588 the battle H4421 was too sore H2388 for H4480 him, he took H3947 with H854 him seven H7651 hundred H3967 men H376 that drew H8025 swords, H2719 to break through H1234 even unto H413 the king H4428 of Edom: H123 but they could H3201 not. H3808
Updated King James Version
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 3:9 | Amos 2:1